LOKAH SAMASTAH
SUKHINO BHAVANTU
∞
Que todos los seres
en todas partes
sean felices y libres.
El mantra Lokah se le atribuye al sabio Vyasa (siglo III y IV A.C.). Él fue quien escribió el Mahabarata, los Upanishads y reorganizó el Rig Veda. Ha sido mantenido a lo largo del tiempo gracias a la tradición oral.
Sus palabras en sánscrito están cargadas de significado, que podemos interpretar como:
- lokah: lugar, localización… hace referencia a todo lo que se encuentra en un espacio.
- samastah: todos por igual o firmemente.
- sukhino: libres, felices, sin sufrimiento (con felicidad o dicha).
- bhav: en un estado divino.
- antu: que así sea. Otorga al mantra un sentido de plegaria u oración.
Es un mantra que nos recuerda que todos somos uno y que estamos conectados. Al reconocer que dentro de cada uno de nosotros hay una chispa de luz (divinidad) que irradia nuestro ser, reconocemos que en todos reside esa misma luz. Todo ser, hasta el más minúsculo, es importante. Es un mantra donde trabajamos la compasión, la empatía y el amor incondicional. Buscamos que nuestros pensamientos, palabras y acciones, esa coherencia de nuestro “ser, estar y hacer”, contribuyan de alguna manera a esa libertad y felicidad de todos los seres. Al encontrarlas en nosotros, podemos regalárselas a los demás. Es nuestro granito de arena que podemos otorgar al mundo, a la madre tierra.
Esto nos puede hacer preguntarnos, ¿de qué manera contribuyo a la felicidad y libertad de los seres que me rodean?
Os dejamos una versión de este mantra que alegra el corazón y despierta el espíritu:
